e-zine

  МУ-ХУ-ХУ #5,99

 электронная
ВЕРСИЯ

Вступление
Му-Xу-Ху #5.99| сентябрь 2012 | Анапа | Привет дорогой читатель |
Мы очень рады, наверное, даже больше чем ты, что читаешь наш новый номер |Опять у нас произошел астрономический взрыв с нумерацией этого зина 5,99 | Да, пятый номер, если вы помните, был маленьким и мы знали что, нам придется когда-нибудь его дополнить | На этот раз мы решили сделать сплит не с собой ,а c Rod-Svart Punk Zine | Как и было предвидено на момент верстки пришел ..здец компьютеру пинхпина, и он в горе плакал боясь утерять весь готовый и накопленный материал | Но все как видите благополучно закончилось хеппи-эндом, благодаря могуществу великогоXкрестика | Концепция этого номера получилась весьма целенаправленно в русло пауэрвайленса | Большой упор был сделан на пв сцену Чехии | А так же были захвачены группы других стран США, Канады и Украины | Сплит-зин получился довольно-таки влажным на наш сухой взгляд | Версия E-ZINE отличается от бумажной, тут нет картинок, колажей, некоторой информации, тут всё свалено в кучу, так что рекомендуем скачать в полном цвете зинку
pdf: download
printer: download
Пасибы: Косте Гроверу, Бачану (дай зин), ?Едкому (Social Zero), Грэму, Иисусу ?, Чаку Норрису ?и Брюсу Ли, чуваку из Армавира, Шону конари, Клину Иствуду, Особую благодарность выражаем командам SayWhy?, Gride, xBrainiax, Kali, Soya, Sheeva Yoga, Lycanthrophy, которые ответили нам на ?вопросы. Спасибо Вам большое мужики и бабы за терпение, старание, общение и крутое музло!!! Так держать!!! Не ныть, не ссать!!! Играть быстро, затем медленно, а потом еще быстрее!!!!! И ещё простите нас за назойливость (к отдельным командам), а также за долгую задержку выхода фэнзина, ну давайте не будем говорить по чьей вине ;) ? Приятной читки

POWERVIOLENCE - F.A.Q.
"Powerviolence – фрукт этот является отдельной веточкой музыки (хотя точнее будет сказать антимузыки) на необъятных просторах мировой d.i.y. punk сцены. По сути, это коктейль из hardcore и grindcore. А если уж совсем доёбываться до тематики стиля, то можно охарактеризовать p.v., как hardcore разогнанный до невероятных скоростей с применением бласт-бит ритма. Вся эта зубодробительная стена шума зачастую внезапно сменяется медленными мелодиями как в sludge. Длительность треков сравнима с продолжительностью свободного падения с высоты в 1600 – 6400 метров. Количество треков в альбоме, как правило оправдывает эту небольшую продолжительность. Это вам конечно не Anal Cunt и их 5643 трека, но всё же… Зачастую каждая группа вносит своё звучание в powerviolence. Порой грань между grindcore и powerviolence еле заметна. А бывает и такое, что музыка начинает походить на trashcore. Или же качество настолько «по красту / по распиздяю», что всё выливается в mincecore. Комбинация видов экстремального вокала, музыкальное влияние других стилей, электронные вставки, строй гитар, качество записи – это создаёт каждой группе индивидуальный образ. Тексты… тексты полностью соответствуют музыке. На короткие, стремительные композиции выплёскиваются малопонятными, пронзающими криками слова несущие всё те же идеи punk сцены. Никаких предрассудков по цвету кожи, разрезу глаз, социальному статусу, размеру хуя. Противостояние ментам, стереотипам общества, всеобщему неравенству, блаблабла, капиталистическим ценностям. Всё без пафоса и соплей. Powerviolence - это короткие язвительные насмешки, а не критические обзоры трудов Бакунина. Всё прямолинейно, с иронией, с подтекстом. И всё это укладывается в рамки нескольких предложений двустиший."
Если вы далеки от терминологии и хотите узнать о пауэрвайленсе, то для знакомства со стилем слушайте радио передачу «Я открываю микроволновку и вижу, что сыр не расплавился» где мы рассказываем о POWERVIOLENCE музыке, о значимых группах в истории жанра и не только. Так же там скоро будут подкасты о группах, которые засветились в этом выпуске му-ху-ху, где вы можете заценить как звучат данные банды. На данный момент выхода этого зина мы выпустили 11 подкастов: №01 - «Что такое powerviolence?», 02 - Charles Bronson, 03 - Yacopsae, 04 - Русский пауэрвайленс, 05 - Русский пауэрвайленс - продолжение, 06 - Infest, 07 - Spazz, 08 - Magrudergrind, 09 - Hellnation, 10 - xBrainiax, 11 – KALI. Всё передачи можно послушать/скачать на нашем сайте mikrovolnovka.punxunite.ru, так же там есть второе наше шоу «КОКА», где мы рассказываем о других стилях музыки и не только. Весь этот наш познавательно-развлекательный бубнёж транслирует Tunrda Radio: tundraradio.ru, где мы по мимо прочего ещё бывает ведём прямые эфиры и ставим хорошую музыку, новости в вк группе радио.
Рекомендуем углубится и почитать историю о пауэрвайленсе и об основных пв группах в белорусских фензинах “HARDCORE REBLLER #1” teethout@mail.ru, а так же “HOLY SHIT#1” по поводу заказа последнего писать сюда: 16hxsh22@gmail.com

GRIDE - powerviolence/grindcore, Prachatice, Checz Rep.
Привет GRIDE!!! Наверное, этот вопрос вам не раз задавали, но все же, расскажите немного истории, как все начиналось, что предшествовало созданию команды и к чему все это привело? Кто придумал название и какой смысл вы в него вкладываете? Привет, ребзя, рады встрече. На самом деле это первое интервью, которое мы даем для зина с бывшей империи СССР. Это честь для нас ответить на ваши любопытные вопросы, потому что хардкор сцена Восточной Европы должна быть единой и идти вперед вместе. Поэтому понятно, что вы спрашиваете об истории GRIDE. Ну, это длинная история, поэтому я постараюсь рассказать только главные эпизоды. GRIDE играют с 1996. Название придумал наш друг для своей группы, а мы украли его. Это английское слово и по-русски оно означает "скрип". Лучшего названия для фасткор грайнд группы не найдешь, верно? В первом составе были: два баса, две гитары, ударные, вокал, позже получился квартет: Cert на ударных, David на гитаре, Zdend на басу и я (Iny) вокалист. Первый концерт отыграли в июле и сильно нервничали. Это было вообще первое выступление для всех нас. Помню, что у Cert'а были проблемы с кишечником, мы не могли спать в ночь перед концертом и подобное. Но гиг прошел хорошо и ребятам наше шоу понравилось. Первое демо записали в конце года и начали частенько выступать... К примеру, первый короткий тур заграницей был уже в 1997. Тур сделал наш друг из MRTVA BUDOUSNOST, быстрохардкоровой / сильнонасильственной группы из района Brno. Тур состоял из концертов в Австрии, Словении и Италии и это был неоценимый опыт для нас. Эта часть истории закончилась, когда мы выгнали Zdenda за его сложный характер. Затем некоторое время мы играли втроем, без басиста. Позже, в 1999 мы нашли нового басиста David Z., который играл до этого в куче групп... Например, PLASTIC GRAVE, CLOSING, MARTIRIUM CHRISTI и т.д. Также мы пригласили второго гитариста Michal и начались усердно репетировать. Этот состав был неплох, мы отыграли много гигов и записали первую длинную запись: LP сплит с MRTVA BUDOUCNOST. Потом случились проблемы с David Z и его ненадежностью и снова пришлось менять басиста. Новым стал олдовый панк Dedek. Это моя любимая часть истории GRIDE: у нас было много туров, записали EP сплит с COCROACH ну и неплохо угорали. Это закончилось примерно в 2002, когда Dedek пострадал в какой-то драке в пабе и серьезно повредил палец. Мы затянули к себе на бас Paaya, нашего друга из местной панк-хардкор группы UCHAZIM. Он вообще гитарист, но он талантливый, так что на басу играть для него не стало проблемой. Мы снова много выступали и катались, тогда же и произошел самый длинный тур GRIDE (16 дней) с SEE YOU IN HELL в 2003. А потом все пошло по пизде. Старики (не по возрасту, а по времени игры в группе) устали и их затянула рутина... Они не ходили на репетиции, отменяли гиги незадолго до даты и тому подобное... Этот кризис длился год и я с Cert потеряли терпение и радикально поменяли состав: David и Michal были выкинуты, Paaya стал играть на гитаре а братья Maxa (Pufffy - гитара, Maxeel - бас) из олдовой хардкор катки DEZINFEKCE заняли свободные места. Я думаю, такой состав был лучшим в нашей истории: мы много чего записали и отыграли много крутых концертов. Этим составом мы и высадились в США на двухнедельный тур в этом году и это был самый лучший тур из тех, что мы играли! Но время идет... Жена Maxeek подарила жизнь их дочери весной, и он решил уйти из группы, чтобы заботиться о семье и второй группе DEZINFEKCE. Он перестал играть в GRIDE в прошлом месяце. Кто сейчас играет в банде? Кто был в составе раньше? Сколько вам лет? Кто раньше играл можно прочитать в предыдущем ответе. Сейчас начали играть с новым басистом Michal. Он играет на гитаре в треш-дес группе PRESSBOIL, но в GRIDE он будет играть на басу, типа как Paaya, который тоже вначале играл на басу в GRIDE, хотя он вообще-то гитарист. Остальные ребята в составе сейчас: Pufffy - гитарист (также играет в DEZINFEKCE, как я уже сказал), Paaya - вторая гитара (также играет в UCHAZIM и RETROPROTEST), Cert ударник, собственно он и я единственные, кто были в группе с самого начала. Он, кстати, играет еще в AVENGER и RADIOLOKATOR. И последний член в GRIGE - Iny - вокалист. Он также поет в RADIOLOKATOR и мутит зин с названием Trhavina. Самый молодой у нас - Michal, я не знаю, сколько ему точно, но вроде 24. Я самый старый дед - 37 лет. Остальным около 33 лет. У нас катка старперов, но мы еще можем помошить. Как вы могли бы охарактеризовать GRIDE стилистически? а идеологически? У нас нет своей идеалогии, мы просто хотим делать то, что нам хочется, сами. Мы стараемся следовать принципу DIY и это единственная рамка, которая у нас есть. Конечно, мы не сотрудничаем с авторитарными, фашистскими или подобными элементами. Наш стиль мы называем пауэр грайндкором, но сейчас мы не используем этот термин так часто. Мы просто играем музыку, которая нам нравится и без разницы как ее назвать. Какие музыкальные коллективы повлияли на GRIDE? Что любите слушать? Может, посоветуете что-нибудь пиздатое? Я думаю, что каждый из нас слушает много разной музыки. Может это и хорошо, потому, что в нашей музыке ты можешь найти много разных стилей и влияний. Я могу назвать группу, которая запала мне в душу в последнее время, но за других не скажу. Я был приятно удивлен LP Deconstruct от HATRED SURGE - отличный пауэрвайленс с охуенным ... звуком. IRON LUNG – Dehumilation LP, XBRAINIAX – EP и PUNCH обе LP-ихи также неебовый пв. Если не сложно, распишите полную дискографию GRIDE (года, лейблы, носители). Где можно приобрести ваши релизы?
Green Illness - Demo tape - 1997 (Obscene Prod.)
split live tape w. INGROWING -1997 (Shindy rec.)
split 7" EP w. LIES & DISTRUST - 1998 (Insane Society Rec.)
3 way split demo tape w. MALIGNANT TUMOUR and CEREBRAL TURBULENCY - 1998 (Shindy prod.)
split 12" LP w. MRTVA BUDOUCNOST - 1999 (various labels)
split 7" EP w. COCROACH - 2000 (Ohne Maulkorb Rec., K.A.Z. Rec.)
Happy Birthday 7" EP - 2001 (Insane Society Rec.)
Tanec blaznu 12" one sided LP - 2003 (Chimeres Rec., Solitude Rec.)
Discography 1996 - 2003 CD (Plazzma Rec.)
split 7" EP w. LAHAR - 2005 (various labels)
split 7" EP w. LYCANTHROPHY - 2006 (Insane Society Rec.)
Horizont Udalosti LP/CD - 2008 (Insane Society)
split 7"EP w. THEMA 11 - 2009 (Insane Society)
Zaskuby Chaosu – 2011 one sided LP
Думаю последние записи вы можете купить в дистро... попробуйте Insane Society. О чем поете? Какие проблемы затрагиваете в своих песнях? В своей лирике я стараюсь выразить мои ощущения от современного общества и жизни в постмодернистическом мире. В начале GRIDE я писал простые и прямые тексты, но сейчас я их пишу со своей точкой зрения. Я думаю, лучше выражать свои чувства и отношения, которые идут от сердца, а не просто писать и петь фразы типа: "менты козлы, мусора ебут друг друга в жопу, нахуй религию". Конечно и такие тексты у нас есть, но после пары лет ты начинаешь искать другие темы и другие слова, иначе начнешь просто повторять то же самое. Принимаете ли вы участие в каких-либо акциях протеста, анархо-пикетах, сквотирования зданий, антифа действий, ALF, FNB, ACAB и т.д.? В прошлом я был очень активным в анархо-движении. Я много лет был членом Федерации Анархистов Чехословакии и участвовал во множестве протестных акций (протесты против Международного Валютного фонда и Мирового банка в 2000 году, протесты против саммита НАТО, множество АФА демонстраций и т. д.). Это было классное время и приятно вспомнить, что толпа в несколько тысяч анархистов идет по городу и орет "No Passaran". Но спустя года я устал от некоторых аспектов этого движения и покинул ФАЧ. Сейчас я пассивно поддерживаю такого рода активность. Много времени отнимает семья и группа и у меня нет времени, чтобы постоянно в чем-то участвовать. На сколько я знаю, остальные не вовлечены ни в какие организации или активизм. Только наш бывший басист Maxeek боролся с какими-то планами разработок в своей деревне. Какие-то подозрительные люди стали скупать землю вокруг деревни и хотели построить несколько многоквартирных домов там. Было место и коррупции, взяткам и всему такому. Стрейт-эдж, вегетарианство, веганизм, какое вообще отношение ко всему этому, и есть ли среди вас таковые? Сейчас в группе трое вегетарианцев: я, Cert и Pufffy. Michal и Paaya мясоеды. Maxeek тоже вегетарианец. Соре, я часто упоминаю Maxeek, но он ушел с группы месяц назад и я все еще думаю о нем, как о члене группы немного. Я вегетарианец много лет, около 15. Некоторое время веганил, но сейчас немного пью молоко и ем сыр. Вегетарианство – естественная часть моей жизни и я не считаю это чем-то особенным. Пару дней назад мы с Cert говорили о том, что мы не будем говорить незнакомцам о том, что мы вегетарианцы. Надоедает каждый раз отвечать на одни и те же вопросы: "почему?", "что ты ешь?", "когда перестал есть мясо?" и всякое такое. Кто хочет, тот найдет информацию о вегетарианстве, а тот, кто против, того не переубедишь. Но когда меня спрашивают о вегетарианстве и правах животных, то я стараюсь объяснить свою позицию, а когда хотят только посмеяться, то я шлю сразу же. Может у участников есть интересные увлечения, хобби, приколюхи, может, увлекаетесь экстремальным спортом? Кем вы работаете? И вообще, не мешает ли работа вашему музыцированию? Michal работает реставратором старых домов, он занимается заменой окон на новые. Paaya работает в той же компании, что и Michal. Pufffy работает дизайнером климатических систем. Cert на электро-техническом заводе и кроме музыки он еще занимается аквариумистикой. Я работаю на другом электро-техническом заводе, мои хобби: литература, история, катание на велике и природ. Так что ничего особенного или опасного. Мы же старые скучные дядьки, которые живут только ради музыки. И это правда, что музыка отнимает почти все свободное время - у нас много других групп, кроме GRIDE, и остальное время мы посвящаем нашим семьям или девушкам. Да и хардкор достаточно экстремальный спорт сам по себе. Слушай, Iny, тут такое дело, мы поспорили на 10$, что ты играешь в баскетбол!?)) так ли это? разреши наш спор.))))) Вообще-то я ненавижу баскетбол, потому, что все спрашивают, играю ли я в него. Я не люблю командные игры. Я больше интересуюсь одиночными видами спорта: велоспорт, трекинг... Также пробовал айкидо, но повредил колено и сейчас не могу делать ничего сложного. А кто в споре-то выиграл? а не важно, бабки все равно пробухем вместе))) Iny, ты пишешь статьи в разные зины, о чем они? может подгонишь какую-нибудь статейку для нашего очередного номера?) Я написал много статей в разные зины и журнал по разным темам. Я писал политические статьи в анархические журналы Existence и A Kontra. Я принимал участие в создании зинов Hluboka Orba, How Can Limo Kid Destroy Your Dreams, Move Your Ass, Buryzone. Писал колонки, обзоры, отчеты с туров и делал интервью с несколькими группами. С 2005 я занимаюсь своим зином Trhavina. Было уже три номера. Можешь сказать, что этого мало, но следует знать, что мой зин продвинутее, чем классический панковский "вырезал-наклеил" зин. В каждом номере около сотни страниц А4. Trhavina смешивает в себе политику, контркультуру, музыку и тому подобное. У каждого номера есть основная тема: 1 - хардкор для тех, кому за 30, 2 - зины, 3 - хардкор сцена в маленьких городах и деревнях. Я хочу писать такие статьи, чтобы они не теряли актуальность даже с годами и их было бы интересно читать через много лет. Невозможно противостоять интернету, поэтому приходится предлагать что-то совершенно особенное. Сейчас я работаю над четвертым номером. Основной темой будет виниловые записи и их коллекционирование. Как видишь, я занят писательством, поэтому откажусь написать для твоего зина. Я хочу сконцентрироваться на Trhavina и отвергаю множество подобных предложений. В каком городе живете? Как там поживаете? Насколько развита D.I.Y. движуха в городе? Есть ли сквоты, что-нибудь еще интересное? Много лет Prachatice служил домом для GRIDE. Но сейчас ситуация немного осложнилась. Только двое нынешних члена GRIDE живут там. Я с девушкой переехал в городок поменьше - Vimperk, он в 25 километрах от Prachatice. Pufffy живет в Ceske Budejovice, а Michal в маленькой деревне Lenora. Prachatice - окружной центр с 12 тысячами жителей. Тут относительно сильная музыкальная сцена с множеством разных групп, но всегда была проблема с местами, где можно играть. Думаю лучшим местом является бывший детский лагерный центр Rechle, который находится в милой речной долине. Там было много гигов местных и не очень групп. Там мы праздновали десятилетие GRIDE и было около трехсот человек. Когда я переехал в Vimperk, я оценил насколько сцена Prachatice уникальна. Я живу в Vimperk уже два года и за все время тут был только один или два интересных концерта, тут нет ни хардкор, ни панк групп, город полностью мертв. В Prachatice тоже нет активной или большой сцены, но люди более собранные и пара активных стараются улучшить ситуацию. Ceske Budejovice, где живет Pufffy, - главный город в Южной Богемии. Там много клубов и интересных гигов. BLOCKHEADS в прошлом месяце играли там. Лучший клуб - Velbloud. Мы (Pufffy) тоже мутим концерты. Если интересна наша местная сцена, то могу тебе порекомендовать LP сборник Poslouchate Jizni Cechy. Уже вышло три части и издает его Sakal из RABIES. В Чехии нет сквотов. Последний сквот Milada был выселен в прошлом году. Но есть пара центров самоорганизации, например Vrah в Roznov. Чехия, насколько развита powerviolence/grind сцена? Можете назвать команды играющих в данных жанрах? В Чехии сцена экстремального хардкора и грайндкора огромная. Много групп, которые играют в этих жанрах годами. Могу посоветовать LYCANTHROPHY – отличный пауэрвайленс с женским вокалом. У них сейчас LP выходит, так что советую. NEEDFUL THINGS – грайндкор в духе PHOBIA. DISFIGURED CORPSE – грайндкор под влиянием новых записей NAPALM DEATH. INGROWING – грайндкор. Мы играли на их пятнадцатилетии два месяца назад. Наши хорошие друзья. Они турили по многим странам, были в Южной Азии, США. SHEEVA YOGA – пауэрвайленс. По-моему это лучшая пауэрвайленс группа в Чехии. Они тоже играют уже больше 10 лет и ребята оттуда играли в SOCIAL DEFORMITY до S.Y. RABIES – играют экстремальный хардкор/пауэрвайленс в духе HELLNATION, тоже более 10 лет существования. SAY WHY? – пауэрвайленс/грайндкор, относительно молодая группа, всего около пяти лет играют. У них в составе были недавно проблемы, но надеюсь, они скоро будут снова выступать. Крутые грайндкор группы: UPRISE, MURRUROA, BLU 82B, OPITZ... Новички, которые еще не записались: PRUKELNABE – драм-н-бас пауэрвайленс с челом их SHEEVA YOGA, BUT – отличный грайндкор под влиянием американской школы (ASSUCK, BLOODY PHOENIX и т. д.) и KAOSQUAD – грайндкор, они напоминают мне REPULSION и старый CARCASS. Ваши выступления, наполнены драйвом, угаром. Так держать!! Как часто они проходят, есть ли любимые места, клубы? Можете вспомнить самое запоминающееся ваше выступление? Наша проблема в том, что у всех в GRIDE есть другие группы. Поэтому очень аккуратно надо ставить наши гиги, так чтобы они не мешали гигам с нашими другими группами. Поэтому планируем обычно за пару месяцев. От множества выступлений отказались, но могу сказать, что мы играем как минимум раз в месяц. Иногда больше, иногда меньше, но в среднем один концерт в месяц. Клевые места для концертов: Yacht в Brno, Pi club в Pisek, Velbloud в Ceske Budejovice, 007 club в Prague, Vrah в Roznov. В Чехии много центров, где проводятся крутые гиги. Наиболее запомнившейся гиг... Хм, сложно сказать. У нас было очень много хороших гигов и я могу вспомнить только несколько последних. Я думаю, что весь тур по США был действительно отличным и лучшие концерты играли там. Отличный концерт был с CAPITALIST CASUALTIES в Brno, на фестивале Play Fast or Don’t, в клубе Paluba в Pisek вместе с LAHAR, ранние гиги с MRTVA BUDOUCNOST и так далее... Слишком много концертов. Какие страны были посещены вами, и где больше всего вам понравилось? Как там люди? С кем приходилось играть на одной сцене? Как уже сказал выше, у нас было несколько туров. Мы были в Германии, Австрии, Словакии, Словении, Италии, Франции, Испании, Хорватии, Македонии, Боснии и Герцеговине, Греции, Голландии и США. Самым интересным конечно был в США. Это совсем другой мир по сравнению с Центральной Европой. Там были приятные и дружелюбные люди, и концерты были просто охуенные. Тур по США был вместе с техасской группой P.L.F. и они по-настоящему хорошие люди, мы сдружились с ними. Проехали мы по всем Штатам: от побережья до побережья. Физически это было немного сложно, потому что между концертами мы много ездили и несколько дней мы спали только в вэне во время езды. С другой стороны, мы увидели большую часть США: пустыни, горы, равнины, мегаполисы... Сцену в основном мы делим с бывшей Восточной Германией... Группы: WOJCZECH, SS20, IDIOT SAVANT... По-моему обе сцены хорошо сотрудничают. Конечно, мы много общаемся со словакской сценой, но я воспринимаю словакскую и чешскую сцену как одну, потому что много лет это было одной страной - Чехословакией. Так же сотрудничаем с группами и людьми из Австрии. Но могу сказать, что мы делим сцену со всем миром, потому что мы общаемся и мутим с людьми и группами из многих стран. Может, поделитесь вашими впечатлениями о пребывании и выступлении на Obscene Extreme Fest? Где и как он проходит? Obscene Extreme Fest организовывает Curby из Obscene Records. Мы много лет знаем его и он наш друг. Он приглашал нас кучу раз играть на Obscene. Мы играли на первом фестивале. Фестиваль хорошо известен среди европейских и американских групп и фанов. В последние годы приезжало около 5000 человек на каждый фестиваль. Могу сказать, что состав фестиваля сменился с брутал деса, порно гора к более интересным оттенкам жанра. Каждый экстремальный музыкальный фрик может найти себе стиль и группу по душе. Фестиваль строго веганский/вегетарианский и ты не сможешь купить никакого мяса на территории фестиваля. Была проблема с охраной в первые годы, поэтому Curby стал набирать в охрану людей из групп и т. д. Поэтому не было никаких проблем с долаебами из служб охраны, которые пиздят людей во время стэйдждайвинга. На Obscene отыграли много крутых групп, список есть на www.obsceneextreme.cz. Одним из лучших шоу в моей жизни были UNCURBED на OEF – неебически круто! А вот за время существования команды есть ли видео клипы, помимо тех забавных видео-нарезок из треш ужасов и выступлений? Не, у нас нет других видео, кроме тех, что ты назвал. Мне не интересны клипы и видео. По-моему это обычно скучно и бессмысленно. Но если кто-нибудь будет заинтересован в этом, мы могли бы попытаться что-нибудь сделать. Кстати, те ужастики не мы делали. Их сделал какой-то парень, который потом прислал нам ссылку. Мы не участвовали в этом, но они забавные, да? Планы на будущее? Новенькие записи, например, поездки в турне? Захват власти?))) В следующем году хочется скататься с туром в Южную и Восточную Европу... Франция, Италия, Германия, возможно Испания... Мы записали материал для LP сплита с VOETSEK, но, похоже, мы издадим его сами. Мы приготовили мини тур "Ядерная Зима" в Феврале и Марте. Мы сыграем 4 гига вокруг Чехии с SEE YOU IN HELL, LAHAR и SHEEVA YOGA. С нетерпением жду этого, будет круто, потому что все ребята с этих групп наши старые друзья и всегда доставляют. Что вы знаете о России? Может знакомы с российской панк \ хардкор \ грайнд сценой? Я думаю, что я знаю много о России, потому что я жил более чем 16 лет под коммунистами тут, в Чехии. СССР был старшим братом и примером, в школе мы учили, что все в СССР просто супер и замечательно. После смены режима Россия осталась мощным и большим государством, которое влияет на Центральную Европу, поэтому мы достаточно информированы о ситуации в ней. Я никогда не был в России, но надеюсь когда-нибудь посещу. Я учил русский в школе, но почти полностью забыл его. Но я пойму простенькие фразы, например: "Kak tebia zavut, ty krasivaia devushka, mne nado vodky pokupit" и тому подобные. Из группа: GRAZDANSKAJA OBRONA – но старые записи, не национал-большивистское говно последних лет, JANKA DJAGILJEVA – охуенная, российская Патти Смит, GEORGE HARRISON, PAUKI, DISTRESS, KOMATOZ... Читка фэнзинов у нас регулярна, так что вы могли бы сказать здесь пару строк пожеланий, наваждений нашим российским / белорусским / украинским читателям которые любят и слушают вас? Мы вас всех любим. Реально приятно, что в этих странах есть ребята, которые нас слушают. Надеюсь, мы когда-нибудь там сыграем. Спасибо за предоставленный шанс взять у вас интервью, и за ответы на вопросы! Мы вас безумно любим!!! Спасибо за вопросы и интерес к GRIDE. Вы рулите!!!

SAYWHY? - powerviolence, Pardubice, Checz Rep.
«Привет, извините за задержку, но было сложно ответить на столько вопросов. Мой английский не фонтан, но я надеюсь вы поймете мои ответы.» 01.Привет! Представьтесь, пожалуйста, кто будет отвечать на вопросы? Как и когда собралась группа людей под вывеской SAYWHY? Хотелось бы узнать подробно историю создания? Кто или что подтолкнуло на это? Привет, я Джарда и играю на басу в SAYWHY?. Группа с названием SAYWHY? начала играть на гигах в 2006, но в 2005 мы начинали делать песни для нового проекта, потому что ребята из старой группы хотели играть быстрее, чтобы было побольше хардкора-грайнда, да и мировоззрение поменялось тоже. Мутить начал Тонда (гитара и вокал), в старой группе писал в основном Пол (гитара). В это время пришел новый человек Васек (вокал), он захотел поменять название группы и в конце 2005 Paul предложил название SAYWHY?. 02. Скажите Почему? Вот зачем вам это надо?)) Почему именно такое название? Какой смысл оно в себе несет? Почему СКАЖИПОЧЕМУ?:-)) Мы хотели странное название с привкусом философии, это не просто название, это и вопрос. Мы думаем, что важно ответить на вопрос «почему». На все нужен ответ. Если кто-то что-то делает, то есть и причина по которой он это делает, поэтому СКАЖИПОЧЕМУ? 03. Сколько человек сейчас играет в группе, кто на чем? Были ли изменения в составе? Может кто играл/играет в других группах, проектах помимо SAYWHY?? В группе пять человек: Тонда (Tonda) - гитарист и вокалист, Пол (Paul)- гитарист, Влада (Vlada) - ударные, Васек (Vasek) - вокалист, Джарда (Jarda) - басист. Изменений не было, играем тем же составом с 2005. Никто нигде больше не играет. 04. Слышали, SAYWHY? сформировались на обломках банды Liquid Pus! Расскажите, что это была за группа? Кто играл в ней, а это был тоже powerviolence? До SAYWHY? была группа LIQUID PUS, начавшая играть в 1999 эксперементальный дес/грайнд с диджериду, там играли Тонда на вокале и диджериду, Пол на гитаре, Влада на барабанах и Джарда на басу. Мы записали три демки и сыгали примерно на 80 концертах. 05. Можете написать полную дискографию SAYWHY? 7"ep split w/ D.H.I.B.A.C. - 2007 (Out of control/Psychotherapy, Abc, Everydayhate, Kamcuv d.i.y. Swet rec., Dead heroes rec., Daily life suck rec., Destroy after use, Exit production) LP/CD split w/ LYCANTHROPHY - 2007 (I feel good, Circus of the macabre rec., Destroy after use, Everydayhate, Sclerose rec., Dead heroes rec., Psychocontrol, Amertume, 6am 7am, Lecter music agency) 7"ep split w/ BASTARDASS - 2009 (Psychocontrol, Everydayhate, I feel good, Amertume) 7"ep split w/ IDIOT’S PARADE - 2011 (T.V.G records) 06. Расскажите о ваших вышедших альбомах/сплитах с BASTARDASS, LYCANTHROPHY, D.H.I.B.A.C, о каждом подробнее? И немного об этих бандах? В 2006 мы записали материал для семидюймового сплита и искали вторую группу. На фестивале Obscene extreme fest 2006 французская фасткор группа D.H.I.B.A.C. согласилась. Сплит вышел весной 2007. D.H.I.B.A.C. наши хорошие друзья. Летом 2007 мы записали материал для LP/CD сплита с чешской экстремально-хардкорной группой LYCANTHROPHY, он вышел в том же году. С LYCANTHROPHY у нас были два евро-тура, они нам как братья и сестры. В 2008 закончилась запись для семидюймового сплита с BASTARDASS, которые играют пауэрвайленс, сами из США. Вышел он в 2009. Насчет этого сплита договорились через майспейс, по-настоящему мы их никогда не видели. 07. На каких лейблах выпускаетесь, что они из себя представляют? Укажите контакты лейблов, чтобы можно было приобрести ваши релизы? Это по большей части андеграундные лейблы из Чехии, Франции, Польши и Англии. Попробуйте связаться с ними через вебсайты: www.psychocontrol.com и www.everydayhate.ovh.org 08. Вы ебанутые, так круто играть!))) Отличная запись!! Stay Fast!!! Вы пишитесь на студии? Как проходит процесс записи? Дорого вам обходится запись? С какими трудностями приходится сталкиваться? Все наши записи были сделаны в студии. Я думаю, это было достаточно недорого, использовали дешевую студию. Записываемся так: вначале пишем ударные, затем гитары, бас, а в конце вокал. Во время записи проблем нет, разве что во время сведения, ибо это уже конец записи и мы немного устаем от празднования с выпивкой и куревом :-)) 09. Музыкальное влияние на группу и на вас лично? Что слушаете в последнее время? По началу это были классические метал группы, такие как Sepultura, Metallica, затем потяжелее: Nasum, Yacopsae, Gride. Сейчас слушаем любую музыку, например jazz, world music, folk, ethno, короче всю, что можно назвать хорошей музыкой. Ну и grindcore, fast, crust, d-beat, hc конечно. 10. О чем лирика? Что хотите донести до слушателя? Вы поете только на родном языке, или еще на интернациональном? Лирика про ощущения от этого мира и про вещи вокруг нас. Мы хотим донести до слушателя, что он самостоятельный и должен открыть глаза в этом сложном мире. Некоторые песни на английском, некоторые на чешском. В последней записи на чешском, как и новые песни. 11. Ваша политическая позиция? Не могли бы вы описать в целом сложившуюся политическую ситуацию в Чехии? Возникают ли проблемы с полицией, законами? В группе люди разных политических взглядов. Кто-то левее, кто-то центрист, кто-то немного правый. В Чехии нормальная парламентская "демократия", то правая, то левая с классическими проблемами, типа коррупции, взяточничества. Лично у нас проблем с полицией нет. 12. Есть ли среди вас стрэйт-эджеры, веганы, вегетарианцы, татуировщики и т.п.? Ваше отношение ко всему этому? Двое парней из группы вегетарианцы, один татуировщик. Много друзей стрейтеджеров, веганов, это личное же, никаких проблем. 13. Принимаете ли вы участие в акциях протеста, прямого действия, сквотирования зданий, экологических пикетах, освобождении животных? Может, вы занимаетесь другой активностью? Да, некоторые из нас принимают участия в акциях, мы всегда играем на концертах для активистов, много раз выступали в сквотах. 14. Расскажите о городе в котором живете? Что в нем есть интересного, чем знаменит? Конечно же о панк/грайнд сцене в нём? Какие команды поднимают местную D.I.Y. сцену? LYCANTHROPHY, GRIDE… - насколько развит powerviolence в Чехии? Мы живем в области Pardubice, она находится в центральной части Чехии. Нормально живем, по-моему. Тут есть хорошие группы, типа NEEDFUL THINGS, STOLEN LIVES ну и много других. В Чехии довольно большая сцена, каждую неделю много концертов, хардкор-панк, краст, грайндкор, пауэрвайленс. Думаю ситуация тут хорошая. Тут много клевых групп: LYCANTHROPHY, GRIDE, LAHAR, SEE YOU IN HELL, PRUMYSLOVA SMRT, SHEEVA YOGA, RAPSOD, RISPOSTA, RABIES и дофига еще. 15. Часто выступаете? Как обычно проходят концерты и с кем? Насколько тепло воспринимает вас публика? Случались ли забавные или курьезные случаи во время сетов? Играем примерно двадцать концертов в течении года, иногда играем в других странах, играли в Германии, Венгрии, Бельгии, Франции, Греции, Италии, Македонии, Швейцарии. Отклики довольно положительные. Было много забавных ситуаций, например раз мои длинные волосы запутались в гитаре гитариста, забавно смотрелись. 16. Поделитесь своими впечатлениями о проведенном времени и выступлением на Obscene Extreme Fest? Что это за фестиваль, где и как часто он проводится, кем, какие команды обычно можно увидеть на площадке? Obscene Extreme Fest один из самых больших фестивалей экстремальной музыки в мире. Он проходит ежегодно, обычно на вторых выходных июля и длится три дня. Там играют брутал дэд, гор, грайнд, краст, пауэрвайленс группы. Обычно на фестиваль приезжают около 3000 человек. 17. Какие в ближайшем будущем планируются поездки, турне? Новенькие записи и релизы? Собираемся сделать семидюймовую эпиху-сплит с IDIOT'S PARADE – лучшей фасткор группой из Словакии. Она выйдет в конце 2010. 18. Расскажите о ваших видео-зарисовках? Они выглядят очень смешными! Вы любите файтинг фильмы? А не хотели бы вы снять настоящий клип, а не видео-нарезку из кино? Ролики - всего лишь шутки от нашего вокалиста, он любит ужастики. Мы не хотим делать настоящее музыкальное видео, потому что это сильно дорого для андеграундной группы. На ютубе есть некоторые видео с наших гигов. 19. Чем вы занимаетесь в свободное время от SAYWHY? Работа, учеба, хобби, чтение фэнзинов, экстремальный спорт… Все мы работаем. Любим читать фанзины и слушать музыку на виниле. По экстремальному спорту не рубимся, только по экстремальной музыке.:-)). 20. Знакомы ли вы с российской панк/хардкор/грайнд сценой? Может, слышали что-нибудь? Извини, но знаю мало. Знаю, что есть много групп, но назвать смогу только REARRANGED, HIGH HOPES, FLAWLESS VICTORY. 21. В России вас безумно любят!!! Особенно поклонники таких смертельных жанров как powerviolence/grindcore/thrashcore! Думаю, у вас найдется несколько строк пожеланий нашим российским/белорусским/украинским гриндкор-кидам? И вам не хворать! Спасибо за вашу поддержку с Восточной Европы и уважуха вам. Хотели бы сыграть на ваших землях и надеюсь удастся в будущем. Обязательно будут хорошие гиги и море бухла:-)))). 22. И напоследок, в заключении, что бы еще хотели сказать или дополнить к этому интервью? Спасибо вам за это интервью, за место в MU-HU-HU и поддержку в России. Уважуха вам!!! Заходите на наш майспейс: http://www.myspace.com/saywhy и сайт: http://saywhy.wz.cz/ e-mail: saywhy@seznam.cz 23. Спасибо большое за ответы и общение!!! Мы молимся на вас!!! ))) Спасибо за то, что интересуетесь нами. Чмаффки из Чехии. Jarda-SAYWHY?

LYCANTHROPHY - powerviolence / grindcore, Zdar nad Sazavou, Czech rep
Клевые песни у вас, поэтому мы решили узнать группу поближе! Начнем с вопросов о том, как и когда была собрана команда LYCANTHROPHY, так сказать история создания, кто в ней играл на первых парах, и кто играет сейчас? Привет. Мы замутили майнскор грайнд банду в конце 1998, за прошедшие с тех пор годы, мы серьезно меняли состав и музыкальное направление. После первой кассетной демки, мы начали играть двувокальный грайндец, записали кое-что на CD и виниле, потом я сел за барабаны, на вокале у нас появилась новая девушка, новый гитарист заиграл более прямолинейный экстремальный хардкор с примесью старошкольного грайндкора и пауэрвайленса. Текущий состав: Здиша - вокал, Супин - бас, вокал, Пиззак - гитара, Ондра - барабаны. Откуда взялось такое название группы и что оно означает? Что- то мы не смогли найти перевода! Хаха, это уж точно. Это искажённый вариант слова "Lycanthropy" (ликантропия - психическое расстройство, когда тебе кажется, что ты превращаешься в волка, короче, когда "зверееш", как ты сам верно подметил, Дима - прим. перев.). Мы добавили вторую букву "H", чтобы получить такое исковерканное слово, которого не найдёшь в словарях. Правда, это название придумали чуваки, которые сейчас уже в группе не играют. Я последний участник из оригинального состава. :-) Мне, честно говоря, не очень-то нравится наше название, но теперь уже поздно, да и бессмысленно что-либо менять. Играли\играете ли вы в других бандах, где теперь играют бывшие участники и играют ли они вообще? Да, некоторые из нас играли в других группах, правда все эти группы на данный момент уже не существуют: VYMENA (локальная панк-рок банда), MRTVA BUDOUCNOST (легендарный чешский экстремальный хардкор), INKOGRUENCE (первая группа нашего вокалиста, фасткор/грайндкор), BOMBENATTACK (локальный красткор), CALLIGERY (локальный трэш/дет-метал). MRTVA BUDOUCNOST была, пожалуй, самой первой экстремальной хардкор бандой в Чехии, активной в 90-ых, они выпустили множество сплит -релизов, кассет и прочего. Возможно, наиболее известный из этих релизов - сплит MRTVA BUDOUCNOST / GRIDE. Сейчас группа уже не существует, но все её бывшие участники активны в других проектах, таких как SEE YOU IN HELL, MIDNATT DOD, FESTA DESPERATO, EVIDENCE SMRTI и других. Остальные названные мной банды - локальные, издали некоторое количество кассет, найти которые довольно трудно. Дискография у вас конечно же обширная, но все же не могли бы её полностью расписать? Винил: Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / NESOUCAST STROJE Компиляция 7"EP SEKEC MAZEC 3 (Lycanthrophy, Space To Being, Lahar, See You In Hell и Nesoucast Stroje) Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / MALIGNANT TUMOUR Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / GRIDE Сплит на четверых 12" LP LYCANTHROPHY / FROM THE ASHES (Swe) / AFTER THE LAST SKY (Uk) / JOE PESCI (Uk) Сплит 12" LP LYCANTHROPHY / SAYWHY? Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / KURSK (Can) Компиляция 12" LP чешских быстрокор групп PLAY FAST OR DON?T Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / BLACK HOLE OF CALCUTTA (USA) Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / SUFFERING MIND (POL) Сплит 7" EP LYCANTHROPHY / F.U.B.A.R. (Hol) Альбом 12" LP LYCANTHROPHY CD: Сплит CD LYCANTHROPHY / HUMAN ERROR Сплит CD (диджипак) LYCANTHROPHY / SAYWHY? Сплит CDR LYCANTHROPHY / DISPROCESS Компиляция CD "An Old Fashioned Grindcore Assault I." Компиляция CDR бенефит в поддержку приюта для бездомных животных Компиляция двойной CDR "In grind we crust" Альбом LYCANTHROPHY Collection 1998-2010 CD (золотая коллекция) Альбом селф-тайтлд LYCANTHROPHY Кассеты: Первое демо "Cleaning Waste of pathological Remnats" Сплит LYCANTHROPHY / DICKLESS TRACY Сплит LYCANTHROPHY / NENI UNIKU Сплит LYCANTHROPHY / HUMAN ERROR Сплит LYCANTHROPHY / IMMURED (сплит-кассета 2003) Сплит LYCANTHROPHY / GLOOMY DICK Сплит на четверых Mosh as fuck part 2. LYCANTHROPHY / NOT / BALACLAVA / ILL SOCIETY И так далее. О последнем релизе с F.U.B.A.R. расскажите немного подробнее, как все готовилось, договаривалось, как проходила запись, в каких условиях, какими темпами? Это шести песенный релиз, мы репетировали их 6 месяцев и записали за выходные на нашей любимой студии Shaark. Получился классический микс из пауэрвайленса, экстремального хардкора и грайндкора с диким женским вокалом. Изначально это должен был быть сплит с группой SUPPOSITORY, но они уже распались, так что вместо них мы зарелизились с F.U.B.A.R. В обеих группах поёт один и тот же вокалист, это наш друг Люк. Семидюймовая ипиха была издана в середине 2010 лейблом BONES BRIGADE RECORDS из Франции. Кстати, мы как раз берем интервью у ваших соотечественников SAYWHY?, GRIDE. Так что вы будете на страницах одного фэнзина!))) Какие отношения складываются у вас с ними? Ваше мнение о группах? Да, обе эти группы - наши любимчики и хорошие друзья. Мы делали с SAYWHY? сплит на 12-тидюймовом виниле и на CD, а также дважды были в совместном туре - в 2007 по Британии, а в 2008 - по южной части Европы. Мне нравятся их старые записи, особенно 7-мидюймовый сплит с DHIBAC и сторона на нашем с ними сплите. С GRIDE мы мутили сплит на 7-мидюймовке, когда-то это была вообще наша самая любимая группа на свете. Сейчас они слишком сложно для нас звучат, хаха! Тем не менее, они до сих пор очень круты, у них известный барабанщик, оригинальная музыка с чёткой позицией и фанатстической лирикой. Легенды чешского хардкора. Обе эти группы - наши друзья вот уже много лет, между нами, без сомнения, тёплые дружеские отношения. У вас охуенный музон!!! Тяжело ли играть powerviolence? Почему вы пришли к этому стилю? Как обычно проходит сочинение ваших песен? Спасибо за тёплые слова. Хмм, пауэрвайленс группы нынче уже не в тренде, чтобы оседлать модную волну, ты должен играть металлизированный краст, рок-н-ролл или что-то типа того. Но мы не следуем за актуальными тенденциями, так что будем продолжать играть в том же стиле, быстро и оголтело. Не ждите от нас чего-то иного. Песни мы пишем, джемуя на репбазе, покуривая косячок и слушая пауэрвайленс 90-ых годов, вот и весь секрет! Хаха. О чем ваши песни, и какой посыл они в себе несут? Кто сочиняет текста? На каком языке они исполняются? Наши тексты о тех вещах и проблемах, которые вызывают в нас злобу. Я пишу большую часть текстов и через них выражаю своё отношение к окружающим меня проблемам, таким как права меньшинств, отчуждение, современное общество, фрустрация и т.п. Мы прикладываем бумажки с текстами к нашим релизам, так что вы можете их там прочитать. Поём мы на английском, лишь однажды использовали чешский (на сплите с GRIDE). Честно сказать, в нашем музыкальном жанре, особенно учитывая нашу манеру "пения", совершенно неважно, какой использовать язык. Zdisha, тяжело ли вам находится часто в мужской компании? Знаете ли вы еще какие-нибудь пауэрвайленс банды с женским вокалом? Извините, я не могу ответить. :-) На данный момент, сколько у вас выступлений и как часто они проходят? Где обычно играете, и какие страны вам уже удалось посетить? Где больше всего понравилось играть? Извините, я не могу сказать, сколько мы шоу отыграли. Я не веду список, думаю, их было около 250-ти. Мы играли в большинстве стран Европы - в Греции, Македонии, на Украине, в Польше, во Франции, Голландии, Португалии, Британии, Испании, Германии, Швейцарии, Италии, Австрии, Хорватии, Словении и так далее. Какие команды повлияли на группу? И что в плейлистах сейчас? Да, мы слушаем очень разную музыку, трудно вспомнить все наши любимые группы, к тому же, каждый участник предпочитает разные стили. Вероятно, грайнд, пауэрвайленс и фасткор - это то, что объединяет наши музыкальные интересы. В настоящий момент я сильно увлечён сладжевыми и дроун-думовыми бандами, может быть дело в том, что за окном осень и она наполняет меня своим хмурым тягучим дыханием. В прошлом наша группа вдохновлялась майнскор и грайндкор музыкой, так что, очевидно будет отметить такие группы, как AGATHOCLES, а также другие бельгийские группы - BLOOD SUCKERS, SUPPOSITORY, CORNUCOPIA, затем ROT из Бразилии, WARSORE из Австралии и тому подобные. Позднее, мы попали под нехилое влияние экстремального хардкора, к нам тогда пришёл второй вокалист Марста, и наш жанр стали описывать как нечто в стиле DESPISE YOU :-) Сейчас мы звучим совсем по фасткору и вдохновляемся множеством быстрых групп в округе. А вот в свободное время от музыционирования в чем занимаетесь? Я дико фанатею от хоккея на льду, так что смотрю матчи KHL и NHL. В этом году я ходил на матчи чемпионата мира здесь, в Словакии и это было действительно круто!! Кроме того, я делаю фэнзин GO AND KILL на чешском языке, 100 страниц формата A4 про хардкор-панк. В последнем номере я брал интервью у группы FATUM из России. Еще я участвую в деятельности лейбла PSYCHOCONTROL и организую небольшие концерты и фестивали под названием PLAY FAST OR DON'T (www.playfast.cz). Про остальных ребят из группы тоже есть что сказать. Супин - футбольный фанат, выращивает у себя на веранде охуенно острые перцы чили. Пиззак каждый день жрёт пиццу, он вообще не дурак пожрать и покурить марихуаны. Здиша работает учителем, так что она человек занятой. Тем не менее, она любит футбик, хаха, она гоняет за клуб BOHEMIANS. Их фанаты известны своими антирасистскими и антифашистскими взглядами, так что всё пучком. Несмотря на это, футбол сосёт вместе с ебучими футбольными хулиганами. Ненавижу, блядь, футбол! Среди вас имеются алкоголики, тунеядцы, акробаты, фокусники)) веганы, вегетарианцы, straight edge, зинмэйкеры? Как вы относитесь ко всему этому? Хммм, да ничего я не чувствую по отношению к ним. Я забочусь о себе, а не о других. Да, алкоголики, вегетарианцы и зиноделы среди нас определенно имеются, хаха. Чехия. Как вам там живётся? Часто ли ущемляются права граждан государством, полицией, законами? Возникают ли стычки с неонацистами? Хмм, хороший вопрос. Я не испытываю гордости от того, что я чех, я не горжусь тем, что существую в этом обществе, полном людей, загнанных в ловушку ебучей системы. Забавно считать, что мы живём в свободном обществе, когда каждый твой шаг записывается и мониторится. Я испытываю отвращение от жадности окружающих меня людей и не раз замечал, что моё мнение противоположно мнению окружающих. Я тут решил написать тексты к новым песням, которые будут называться "Я ненавижу людей", хахаха... Мусора у нас такие же, как в других странах, тупые ублюдки в серой форме, действующие по указке государства. Среди них, похоже, немало нацистских свиней. Пизды им всем. Расскажите о городе в котором проживаете? Как делишки с DIY punk\hc\grindcore сценой? Мы живём в маленьком городке Ждяр над Сазавой в центре Чешской республики. Честно сказать, тут нет никакой сцены, нет панков, а люди слушают мейнстримовую музыку. Нет даже и речи о сквоттинге или ростках каких-либо иных панк-хардкор развлечений. Есть люди, которые слушают какой-то метал/хардкор, но они не проявляют интереса или желания сделать "нечто большее". Просто послушать метал в пабе и ебануть пивка. Я пытаюсь устраивать тут шоу под вывеской "SHORT, FAST AND LOUD", не так часто, как мне хотелось бы, но пару раз в год удаётся, однако, местных приходит совсем немного. В былые времена, когда не было фейсбука, интернета, мобильников итп, всё было куда лучше. Были панк-рок банды, немного трэш и дет групп и существовало некое подобие сцены. Теперь же я не могу назвать то, что происходит - сценой. Мы тут единственные панки, если не считать пару каких-то тухлых рокеров. Принимаете ли вы какое-нибудь участие в акциях протеста, прямого действия, пикетах, сквотировании зданий, FNB, ALF, AFA? Напрямую мы в таких замутах не участвуем, но не раз играли на фестивалях в поддержку антифа, движений за права животных или представляли песни для сборников в поддержку подобных инициатив. На наших концертах мы не раз кооперировались с участниками движения "Еда вместо бомб" или антифашистских организаций, раздавали веганскую еду. Эти хорошие идеи должны финансироваться. Короче, у нас нет времени, чтобы напрямую участвовать в таких инициативах, но участие в группе - это отличный шанс поддержать подобного рода движухи. Знаете ли вы что-нибудь о российском панке\хардкоре\грайде? А о России в целом, что можете рассказать? Хмм, честно говоря, я не так уж много групп из России знаю. Прямо сейчас я могу вспомнить КОМАТОЗ и DISTRESS, т.к. они очень активны в турах и релизах. В былые времена я брал интервью у FATUM и GEORGE HARRISON. Одного из участников FATUM я встретил на PLAY FAST OR DON'T этим летом, надеюсь, когда-нибудь они смогут тут сыграть. Вспомниая интервью с FATUM, я могу себе представить, насколько тяжко быть панком в России, как нелегко выехать за рубеж или ебашить наци-скам. Всем вам, парни, от нас глубокий респект! Поведайте читателям о ваших планах на будущее относительно LYCANTHROPHY? (Туры, релизы, еще что-то) Мы собираемся записывать новый материал в марте 2012 для 10-тидюймового сплита c BLOOD I BLEED на TVG RECORDS. Кроме того, мы планируем еще один релиз с очень клёвой бандой из Франции под названием CHIENS, они крутые грайндкор пауэрвайленс мужики. Мы бы с ними семёрку зафигарили, а потом поедем в тур по США. А будет ли когда-нибудь клип у группы? Или профессиональный DVD диск с выступлениями? Хмм, думаю, нет. Если кто-нибудь окажется заинтересован в таком релизе, будет здорово, но в настоящий момент мы ничего подобного не планируем. Скажите, в каких фэнзинах можно еще прочитать интервью с вами? Да, конечно, но частично эти интервью представлены на чешском языке, вы можете поискать последние в интернете. И в завершении этого интервью, пару строк пожеланий, напутствий, нашим восточно-европейским читателям? Как я уже сказал, все вы, ребята, вовлечённые в панк-хардкор сцену, можете рассчитывать на нашу поддержку и рэспэкт. Так что не выживайте сами и не давайте духу диайвай-хардкор-панка умереть. Хотелось бы поблагодарить вас за ответы, все очень круто! Продолжайте рубить! Не сдавайтесь!!! Вы можете связаться с нами по е-мейл: fastcore@centrum.cz или через майспейс: myspace.com/Lycanthrophy. Спасибо огромное за поддержку! Cheers. Ondra – Lycanthrophy

SHEEVA YOGA – powerviolence/fastcore, Ostrava, Czech rep..
Привет SHEEVA YOGA! Как поживаете? Давайте познакомимся, кто будет отвечать на вопросы? Привет, МУ-ХУ-ХУ. Меня зовут Скулда. Я играю на басу, визжу в микрофон, пишу тексты и занимаюсь огранизаторской работой в группе. Расскажите историю создания вашей команды подробней? Уж очень нам интересно как протекали события тех лет, с чего все начиналось и к чему все идёт? Что ж, SHEEVA YOGA образовалась в 1997. До этого все участники группы были вовлечены в грайндкор-формейшен под названием SOCIAL DEFORMITY, но в 1997, из-за разногласий по поводу музыкального развития, тот коллектив распался. Прогрессивная часть SD хотела включать в музыку больше запредельных и джазовых мотивов, в то время как консервативная часть не хотела выходить за рамки чистого грайндкора. Прогрессивная часть и образовала SHEEVA YOGA пару недель спустя. В начале мы сильно переугарели с экспериментами. Первые треки вышли вообще неслушабельным кишмишем из джаза, кантри, грайнда и чего угодно еще, сыгранным дерьмовыми музыкантами и дерьмово сочинённым. Мы хотели быть очередными LE SCRAWL или MEXICAN POWER AUTHORITY, но зашли слишком далеко на этом пути. С тех самых пор мы возвращаемся назад, к нашим корням, и каждая новая запись становится всё быстрее и брутальней, всё более и более по пауэрвайленсу. Каков ваш нынешний состав и как часто он менялся? Кто на чем играет? Долгое время у нас был стабильный состав из трёх участников. Фидо - гитара/вокал/сэмплы, я - бас/вокал и Вики - ударные/вокал. В 2010 году к нам присоединился гитарист Маро, и уже вчетвером мы записали наш первый полноформатный альбом. К сожалению, за пару дней до летнего фестиваля PLAY FAST OR DON'T в 2011 году, нас покинул Фидо, не сказав нам ни слова о причинах этого поступка. Мы поехали в тур с GRIDE таким покоцанным составом - всего лишь с двумя вокалами и сейчас мы ищем нового запевалу. На записях мы часто использовали другие инструменты, такие как саксофон и флейта, например. Обычно мы просили наших друзей сыграть на них для нас. У меня есть тайный план найти саксофониста, достаточно крутого для того, чтобы играть грайндкор. Почему вы взяли для банды такое духовное название "Sheeva Yoga"? Какой смысл оно в себе олицетворяет? Видимо вы имеете какое-то отношение к индуизму и занятия йогой? Ох, блядь! Никогда больше не говори мне про название группы! Я его, сука, ненавижу! Если б я мог решать, наша группа была бы переименована как можно скорее. К сожалению, я тут не один всем заправляю, а остальным участникам данное имя кажется окейным, так что я вынужден страдать втихомолку. На новом LP есть короткая песенка на эту тему. Я скопирую сюда ее текст, он говорит сам за себя: ВОТ И ВЕРЬ ПОСЛЕ ЭТОГО ПОРНОЗВЁЗДАМ ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ НАЗАД МЫ ПОВЕРИЛИ ОДНОЙ ПОРНО КЛУШЕ И ДАЛИ НАШЕЙ ГРУППЕ ЭТО ДЕБИЛЬНОЕ ИМЯ, КОТОРОЕ ОЗНАЧАЕТ... БЛЯДЬ, ДА НИХУЯ ОНО НЕ ОЗНАЧАЕТ, ПРОСТО ДЕРЬМО. МЫ НЕ ПРОВЕРИЛИ, ЧТО ОНА СОВЕТУЕТ И В РЕЗУЛЬТАТЕ ВСЕ ДУМАЮТ, ЧТО МЫ КРИШНА-КОР БАНДА, А НА САМОМ ДЕЛЕ ВСЕ НАОБОРОТ. ЛИЧНО Я НЕНАВИЖУ ЭТО ИМЯ, НО ОСТАЛЬНЫЕ ПАРНИ НИЧЕГО НЕ ИМЕЮТ ПРОТИВ, ТАК ЧТО Я ПРОСТО ПИШУ ПЕСНИ, ПОЛНЫЕ НЕНАВИСТИ К НЕМУ! “SHEEVA YOGA - power violence. I think it's Czech best power violence band.”- как отметил Iny из Gride в своем интервью, так мы узнали о вас. Почему вы решили играть в этом сложном жанре? Нахуя вам это надо?:))) Он что, правда написал такое? Хмм, приятно видеть, что дача взятки одному из самых влиятельных/серьёзных людей в чешской хардкор-сцене приносит свои плоды, ха-ха! Что ж, смысл в том, что мы любим быстрокор музыку и нам нравятся необычные интересные штуки, непредсказуемость в музыке. Пауэрвайленс подходит для этих требований как нельзя лучше. Он быстрый, достаточно сырой, а благодаря песенной структуре, срабатывают фишки со сменой темпа, которые по итогу не дают тебе заскучать. Такие дела. Лично мне больше нравятся интересные пауэрвайленс группы, исследующие потаённые закоулки экстремальной музыки (DEAD RADICAL, XBRAINIAX, COMPLETED EXPOSITION, WARSAW WAS RAW, SIDETRACKED, BASTARD NOISE), чем другие – которые фокусируются только на брутальности звука и особо не заморачиваются оригинальными идеями. Я, конечно, не буду показывать пальцем, а то они еще, чего доброго, обидятся, а мне хотелось бы казаться хорошим парнем для всех, ха-ха! В вашем творчестве можно услышать много примесей других музыкальных жанров от ска до драм`н`бейса, довольно таки здорово выходит! У вас наверное разные музыкальные предпочтения? Кто повлиял вашу на банду и на вас лично? Эх, вы наверное слушали старые вещи, т.к. новый стафф более прямолинейный и все беззаботные ска/регги моменты постепенно ушли в прошлое. Как я уже писал выше, мы постепенно возвращаемся к нашим корням. Парадоксально, но факт: это никак не отражается на наших музыкальных вкусах, которые становятся всё шире и шире. Я слушаю почти всё, однако, сырой и быстрый хардкор - это до сих пор мой любимый музыкальный стиль. Я его просто обожаю! И, по правде говоря, где-то 80% музыки, которую я слушаю - это хардкор. Полный список групп, которые повлияли на нашу группу получился бы очень длинным. Нас очень часто сравнивают со SPAZZ и по факту между нами можно найти много общего. Кроме пауэрвайленс/фасткор групп на нас серьёзно повлияли "джаз-грайнд" формации или просто странные больные группы, крошащие бласт-биты: LE SCRAWL, NAKED CITY, MEXICAN POWER AUTHORITY, MASSICK, ANTI JAP RIOT, GUYANA PUNCH LINE, MELT BANANA, BLAST MUZUNGU, COPYWRONG, EAST WEST BLAST TEST и тд. О чем вы поете в своих песнях? Какие мысли и "энергетические потоки" хотите донести до слушателя? На каком языке больше всего преобладает ваша лирика? Мы предпочитаем петь на чешском, потому что это наш родной язык, и это лучший способ выразить свои идеи. В прошлом мы пели по-английски, но в один прекрасный день решили переключиться на чешский. Это более естественно. Мы перестали переводить наши тексты на английский, т.к. в них используется игра слов и метафоры, которые невозможно перевести. Наши тексты часто связаны с политикой. Мы пытаемся рассмотреть разные проблемы с различных точек зрения и часто мы направляем наш критицизм внутрь самой хардкор-сцены. Я не люблю клише, которые порой встречаются в текстах хардкор-групп. Одно из них - это концепция о том, что есть МЫ (позитивные хардкор-ребята) и ОНИ (капиталисты, империалисты, церковь, нацисты). Очень просто провести эти границы и думать, что мы кучка правильных пацанов на позитивных идеях, хорошие ребята, оберегаемые нашим идеальным сообществом, борящиеся против всемирной несправедливости. Это настолько далеко от реальности и настолько распространено в хардкор-сцене, что об этом сложно не спеть. Ну и некоторые тексты - это просто веселые безумные истории. Просто чтобы напомнить людям, что жизнь - веселая штука. Хотелось бы увидеть вашу полную дискографию с датами выхода и издания на лейблах? Вот список наших релизов. Тут не перечислены компиляции, потому что их слишком много. Мы не в фаворе у больших лейблов, но всё же выпускаем, как видите, наши записи, спасибо кооперации нескольких маленьких издателей, которым отданы все почести в нижеследующем списке.
- LP "Svet ten cert vem" 12" LP; Dead Heroes records, Totalitarianism still continues, Olga Hepnarova records, 625 thrash records, Exit Productions, Killing art records, Jeden clovek records, Bazina records, Copsa records, JN THe beast, Active Rebellion, Pope?s Ass, Different records, Waking The Dead records, Papagajuv hlasatel; 2011
- LP "Search & Drink" сплит с DISNEY; Olga Hepnarova Records, Wahnfried Records, Destroy After Use Records, Hitchin? To Revolution Records, Dead Heroes Records, Noise Master Records, OVxHC Records, Emergency Records, Bazina Records, Heart In Kronstadt Records, Exit Production, Mente Captus Distro, JN The Beast, Clovek, Maugli, Ultra Doom Taliban, Rauha Turva; 2008
- CD "Heartotheque"; Olga Hepnarova Records; 2007
- CD "More Weapons - More Security" сплит с SHELL SHOCK; Hyenyzm Records, Olga Hepnarova Records; 2005
- 7" EP "Ambivalent Attitude" сплит с MORE BAD NEWS; Ultima Ratio Records, Hyenyzm Records, Rage Dis Records, Drugs Kill Your Mind Records, Human Meat For Sale Records, Outcry Records, Olga Hepnarova Records; 2004
- 7" EP "Open-minded Split 4 Open-minded People a.k.a. Free-jazz vs. Hardcore" 4-мерный сплит с GREEN BERET, THE HUB, TRES HOMBRES; Hyenyzm Records; 2003
- MC 3-мерный лайв-сплит с CRUCIFY YOURSELF, ARTURO; Out Of Control Records; 2002
- 7" EP "Spiel Schnell Oder Sterbe" сплит с STERBEHILFE; Hyenyzm Records; 2002
- 7" EP слит с NOT!; Hyenyzm Records; 2001 Где можно приобрести ваши релизы? Все ваши записи нелегко найти в интернете, поэтому подскажите где их могут скачать, люди которым трудно приобрести ваши альбомы/сплиты? Как вы относитесь к мп3? Я думаю, что наши записи есть во всех чешских дистро и даже во многих европейских. Проверьте DEAD HORSES RECORDS, TOTALITARIANISM STILL CONTINUES, WAKING THE DEAD или INSANE SOCIETY RECORDS или просто напишите нам. Если хотите заполучить все наши записи, заходи на наш сайт. Он уже давно не обновляется, но там можно скачать почти всё, что мы когда либо записывали, кроме последних двух LP. Вот ссылка: http://sheevayoga.czechcore.cz/disco.php На новом LP есть код для скачивания, так что вы его легко найдёте. Если пользуешься сусликом, успех гарантирован. Я немного озадачен ситуацией с mp3. Очевидно, я использую этот формат, потому что это просто. Можно слушать музыку с компа, с телефона, не требуется много места для хранения огромной коллекции. Есть, конечно, и недостатки. Частотный диапазон обрезан, так что ты не сможешь услышать музыку в точности такой, как она была записана, кроме того, mp3 - это просто кучка анонимных файлов, не передающих в целости лицо исполнителя. Только физический носитель с буклетом и обложкой может сделать это. Тем не менее, я считаю, что mp3 - это хороший источник новой музыки, который сильно помогает мне ориентироваться в столь разнообразном музыкальном мире. Если я что-то скачиваю и мне нравится, следующим шагом я покупаю эту запись на виниле. Мое личное мнение таково, что mp3 – это музыкальный формат второго сорта.)) В России дороговато выходит записать альбом на студии, а как обстоят дела у вас лично с этим в Чехии? Хотелось бы узнать как у вашей группы проходит подготовка и процесс записи? Остаетесь ли вы довольны результатом? Первую запись мы сделали сами. Просто записали все в репетиционной комнате прямо в комп и потом весь мастеринг и сведение сделал наш гитарист Фидо. Так были сделаны первые три семёрки. Тем не менее, нам не очень понравилось качество записей, так что начиная с "Heartotheque CD" мы записывались в "нормальной" студии. Мы решили скооперироваться с Мросом, он уже много лет был нашим другом и я должен сказать, что нам очень понравился результат его работы. Несмотря на то, что я всегда ворчу по поводу наших записей, последние две элпихи вышли согласно пучку. Я не знаю, какие цены на студиях в России. В Чехии это стоит от 5 до 15 евро за час. Я думаю, если тебе действительно хочется получить запись хорошего качества, можно и поэкономить пару месяцев, чтобы хватило на хорошую студию. Расскажите немного о проектах SOCIAL DEFORMITY, S.Y., PRUKELNABE, в которых играли/играют участники SHEEVA YOGA? Может быть, еще вы где-то светитесь? SOCIAL DEFORMITY была грайндкор бандой, активной с 1994 по 1997. Трое из пяти участников потом образовали SHEEVA YOGA. Мы выпустили несколько сплит-кассет и один MCD "Daltonism", который будет переиздан на виниле в 2012. Мы распались из-за различий во мнениях по поводу музыкального развития. Вокалист и один из гитаристов были за прямолинейный сырой грайндец, а мы хотели делать что-то более экспериментальное, так что мы замутили SHEEVA YOGA. PRUGELKNABE - это ультра пауэрвайленс проект, состоящий из меня и барабанщика SHEEVA YOGA Вики. В 2006/2007 у нас было свободное время, чтобы сделать еще какой-то ансамбль, так что мы начали джемовать и писать короткие мощные песни. Позже, когда у SHEEVA YOGA случился перерыв в связи с болезнью гитариста, мы начали регулярно играть под именем PRUGELKNABE, вот так и получилось, что наши джемы переросли в полноценную группу. Мы издали семидюймовый сплит с VOCATIO INTERNA и в этом году ездили с LYCANTHROPHY в евротур. Список групп, в которых задействованы участники SHEEVA YOGA: Активные:
- KULMA - ультрабыстрый д-бит в стиле KRIGSHOT/MOB 47; - VOCATIO INTERNA - тяжелый пауэрвайленс из Словакии;
- SMICH HYEN - типа эмовайленс краст;
- RUZOVY VANKUS - рокабилли панк. Дохлые:
- COCONUT BULLDOZER - странный джаз-грайнд с участниками SHEEVA YOGA и MEXICAN POWER AUTHORITY;
- KRUPSKAYA - британское грайндкор безумие, я играл на басу в 2009/2010;
- DISNEY - смешной д-бит, стартовавший примерно в одно время с SHEEVA YOGA, но закончившийся в 2009. Как часто выступаете? Как обычно проходят ваше шоу? Есть любимые площадки? В каких странах вам удалось отжечь? Где круче публика безумствует и угарает под вас? Я участвую в пяти группах, поэтому играю шоу почти каждый уикэнд. Мне больше нравится играть в маленьких заведениях. Я бы сказал, чем меньше, тем лучше. Один из лучших концертов, что мне доводилось играть, происходил в гостинной. Если бы меня попросили порекомендовать место в Чехии, в котором стоит сыграть, я бы не задумываясь назвал "Врах" - полуавтономный культурный центр в Бескидских горах, существующий уже 10 лет. SHEEVA YOGA сыграли около 250 шоу почти по всей Европе, кроме Скандинавских стран, Британии и стран Балтии. Чуваки, я видел столько крутых групп, что их список будет просто бесконечным. Одно из самых безумных шоу мы играли в Чехии. Там в какой-то момент люди обезумели настолько, что разрушили почти всю конструкцию сцены. А вы помните ваше первое выступление? Сильно очковали?)) Как оно прошло?Мы видели ваши концертные видосы/фотки - прыгаете ахуенно высоко!!! Рубите мощьно!!!)) Можете вспомнить какие-нибудь забавные/курьезные случаи из жизни в SHEEVA YOGA? Да, у меня довольно хорошая память, так что я помню наше первое шоу, как будто бы это было вчера. Стоял июль 1996 года. Большой фестиваль в поддержку Фронта Освобождения Животных в Пардубице. Мы закрывали его в составе группы SOCIAL DEFORMITY. Конечно, я очень нервничал, я почти в штаны наложил перед выходом на сцену. Я был будто бы в трансе до конца выступления. Разумеется, мы любим банды, которые на сцене устраивают веселье и угар, как и наш группешник. Скучно смотреть на людей в чёрном, стоящих с гитарами как статуи. Возьми да попляши! Верни гимнастику в хардкор!!! Занимаетесь ли вы какой-нибудь другой DIY активностью, например изданием фэнзинов, сквотерством, FNB и прочими крутыми делами и шалостями?) Мы вот уже 10 лет устраиваем концерты в нашем родном городе. К настоящему моменту у нас за поясом уже 80 шоу. Мы организовывали выступления таких групп, как GAMENESS, THE AFTERNOON GENTLEMEN, HOMBRE MALO, BLOODY PHOENIX, KONTATTO, THE ARSON PROJECT, WORMROT, THE SMACKDOWN и других. В последние два года некоторые из нас оказались вовлечены в проект по организации местного молодёжного центра. В 2010 я издал первый номер своего бумажнго фэнзина "Napalmanach". Там были интервью с XBRAINIAX, KRUPSKAYA, DEATH BEFORE WORK, дневник нашего тура, рецензии, статьи о политике и информация о джаз-грайнд группе NAKED CITY, около 100 страниц. Второй номер в процессе и скоро выйдет в свет. Со сквотированием в Чехии сейчас наблюдается странная ситуация. В настоящее время в Чехии нет ни одного настоящего сквота. Честно говоря, я не знаю, почему. Думаю, это совокупность запретов, накладываемых законами, и общая человеческая лень. Однако, в 2008 мы участвовали в попытке организовать сквот в Ропице (это 20 километров от Остравы). Он был насильственно разогнан во время первого же шоу, и мы несем горькую славу единственной группы, которая успела там сыграть. В прошлом некоторые из нас участвовали в Движении за Старую Остраву, это была небольшая организация волонтёров, боровшихся с муниципальными властями. Мэр и его ребята пытались передать многие старинные здания в частные руки. Конечно, соглашения, которые подписывались там, не требовали от нового владельца сохранять исторический вид городского центра. Короче, мы боролись с джентрификацией. А какими не только DIY делами еще занимаетесь: хобби, спорт, семья, работа, учеба, йога ...? Мы просто кучка стареющих с каждым годом холостяков. Ни у кого из нас нет семьи. Кроме того, чтобы играть быстро, что есть сил, нам нравятся и некоторые другие вещи. Барабанщик у нас одержим коллекционированием ужастиков. Я интересуюсь авиацией Второй Мировой и железнодорожным транспортом, короче говоря, историей. Я достиг в этих познаниях определенного уровня. Гитарист рубится по музыкальным инструментам. Гитары, усилители и так далее. Он проводит всё свое время на аукционах и прочих ебеях. Мы не занимаемся йогой. И вообще никакими другими духовными практиками. Сколько вам лет сейчас? А вы можете себя представить 60-70летними играющими в SHEEVA YOGA? Или все таки есть какой-то предел? Мне 32 и я убеждён, что буду любить хардкор до конца своих дней. Единственное, о чём я иногда беспокоюсь - смогу ли я в 60 лет играть так же быстро. Но и это не беда, в крайнем случае мы сможем изменить стиль, заиграть сладж, который будет больше подходить к нашим старческим телам. Нет, серьезно, всего лишь несколько дней назад у меня была возможность увидеть папу пауэрвайленса - Эрика Вуда (MAN IS THE BASTARD, BASTARD NOISE) на сцене и несмотря на то, что ему 50 лет, 6 из которых он сидел на героине, он смог заебашить более чем получасовое энергичное и очень мощное шоу. Его пример должен ободрить любого, у кого остались какие-то сомнения. Ваше отношение к стрейт-эджу, вегететарианству, веганству, фриганству, и религии? Есть ли в ваших рядах таковые? А есть ли среди вас супергерои?))) Я очень поддерживаю жизнь по вегану, однако, я бы не назвал себя веганом. Я вегетарианец уже долгое время, но часто я готовлю веганскую еду для себя, и даже когда мы готовим еду группам, мы делаем ее по вегану. С тех пор, как барабанщик SHEEVA YOGA начал работать мусорщиком, мы почти перестали покупать еду. В целом условия для сафари по помойкам в Чехии не очень хороши. Управляющие всеми пищевыми потоками в Чехии - это кучка жадных кретинов, т.к. 90% мусорных контейнеров с пищей недоступны. Обычно они охраняются и окружены забором или посыпаны крысиным ядом. Я курю, пью и употребляю некоторые наркотики, так что я точно не стрейтэджер. Тем не менее, я вижу множество интересных аспектов в SXE позиции. Проблема в людях, которые принимают все это слишком уж всерьез, когда говоришь с ними, постоянно слышны насмешки. Ну типа такая поза: "Как ты можешь говорить об этом, алкаш сраный? Я тут единственный пацан с железной волей! Стрейтэдж моя гордость, блаблабла". SXE-сцена в Чехии несколько отделена от других хардкор-стилей. Хотя в целом тут всегда чувствуется дистанция - и между эмо и красти, и между грайндерами и металхедами. Я думаю, людям просто нравится проводить границы. Как минимум, у них будет тема для обсуждения, если появляется какой-то новый способ поделить людей. Чуваки, а вы знали, что Чехия – это страна с наименьшим процентом верующих среди населения? По официальным данным у нас тут типа 75% атеистов (на самом деле, общеизвестно, что наиболее атеистической страной является Швеция - там около 85% атеистов по данным статистики, у них даже в правительстве обсуждаются проекты переоборудования церквей в какие-то более полезные институции - прим. перев.). Так что влияние церкви в Чехии крайне ограничено. Чему я несказанно рад. Как часто в Чехии проходят акции протеста и прямого действия? Возникают ли у вас проблемы с полицией, неонацистами? священниками?))) Чехия - относительно спокойная страна, жители которой - ленивые сволочи, которые заботятся только о себе. Тут нет множества протестных акций и акций прямого действия. Наиболее активная область - борьба с неонацистами. Ситуация не настолько плоха, как в России. К счастью, никто до сих пор не был убит. Тем не менее, тут есть проблема с цыганами и она обостряется тем сильнее, чем больше капитализм разделяет людей на успешных и неудачников. Цыганская проблема - это в большей степени социальная проблема, но хитрожопые неонацисты использовали некоторые уловки, чтобы превратить ее в проблему из области расизма. Штука в том, что атмосфера в обществе немного нервная. Люди напуганы состоянием социальных гарантий, так что ищут какого-то козла отпущения. Как вы думаете, кого они выбирают? Сообщество людей с другим цветом кожи? Как я уже выше написал, церковь не имеет реальной силы в Чехии, что отличает ее от России, где Церковь объединена с националистами, шовинистами и прочими хейтерами. Я ведь прав? Расскажите о hc/grind/pv сцене вашего города, и о Чехии в целом? Существуют ли разделения между панк, хк/грайнд и ска сценой? Бывают ли недомолвки, вражда между ними? Или все чекавей? ) Фасткор/пауэрвайленс сцена в Остраве состоит из группы SHEEVA YOGA. Это всё. Других активных пауэрвайленс фриков у нас нет. Разве что несколько слушателей. Несмотря на то, что Острава - это третий по величине город Чехии, хардкор-сцена тут очень маленькая, и люди из разных тусовочек внутри нее вынуждены кооперироваться, так что у нас не чувствуется сильной напряженности в отношениях между людьми разных субкультурных интересов. Если говорить о чешской сцене в общем, я бы сказал, что в Чехии одна из самых развитых экстремальных хардкор сцен по всей Европе. Множество хороших банд (должен ли я перечислить их? Хорошо, это GRIDE, LAHAR, LYCANTHROPHY, SAY WHY? - вот лишь немногие из них), достаточно хороших клубов, дофига фэнзинов, огромное количество записей выходят каждый год и один из лучших фасткор фестивалей: "PLAY FAST OR DON'T". Обратная сторона медали состоит в отсутствии автономий и сегрегаций. Например, сейчас в Чехии не существует ни одного сквота. Какое сейчас нынешнее положение в группе, не беременны случайно новенькими записями?)) Может ближайшие турне планируете? Весной мы выпустим 10 дюймовый сплит LP с группой SAY WHY? на TVG RECORDS и хотели бы поддержать этот релиз небольшим европейским туром. Также идут разговоры о сплит-семёрке с GRIDE. Это будет не совсем обычный сплит. Мы не пойдем классическим путём (каждая группа на отдельной стороне винила), а устроим спонтанный проект из участников обеих банд и будем записываться в студии на протяжении двух дней. Вот и всё. У нас у всех также есть другие группы, так что мы не можем ездить с SHEEVA YOGA в туре так долго, как нам бы хотелось. Ваше представление о России в целом и о российской DIY панк/хк сцене? Я никогда не бывал в России, так что мои знания ограничены. Я знаю, что там полно проблем с нацистами, так что многие концерты держатся в секрете. Я видел несколько диких фоток с фестиваля в Кронштадте, слышал истории от JOHN BALL, THEMA 11, двух чешских групп, которые турили по России в прошлом. Если говорить на моей любимой фасткор-волне: у меня есть сплит-диск сумасшедшей джаз-грайнд группы из Москвы LOA LOA. Пару лет назад я дико возбудился, послушав GEORGE HARRISON и FRANK CASTLE GONNA BREAK YOUR NECK. Что эти ребята сейчас делают? Не слышал новостей от них очень долгое время. Мне понравились AFONIA с Урала. К сожалению, пропустил их, когда они были в туре по Чехии этим летом. Конечно, я знаю группы КОМАТОЗ, DISTRESS - известные краст (треш) банды, которые в Европе были много раз. Может мы что-то упустили и вы хотели бы ещё дополнить или рассказать о своей наикрутейшей команде?)) Я устал отвечать на такое множество вопросов. С другой стороны, мне очень понравилось, т.к. всегда интересно отвечать на хорошие вопросы. Ну а здесь вы можете оставить свои пожелания нашим дорогим и верным читателям: Во-первых, оставайся активным! Думай головой и не следуй модному тренду. Удали себя с фейсбука, разбей компьютер и выходи гулять на улицу, поговорить с людьми живьем! Объединяйся! Слушай умную музыку, в особенности пауэрвайленс и джаз-грайнд, конечно же, ха-ха! Один вопрос от меня. Может ли кто-нибудь написать обзор русской пауэрвайленс сцены для моего фэнзина? Окей, напишем небольшой обзорчик! Укажите ваш сайт, странички и е-мейлы. http://sheevayoga.czechcore.cz/ - старый вебсайт, не обновлялся очень долгое время, но там можно скачать все песни. http://www.myspace.com/sheevayoga - ужасно тормозной сайт, но если тебе повезет, ты сможешь представить себе примерно, о чём вообще наша группа. http://bandzone.cz/sheevayoga - чешская версия майспейса. Если знаешь чешский, сможешь там найти много полезной информации. Спасибо за интервью и удачи с фэнзином. Вам она пригодится. На мой взгляд, делать фензин - самый неблагодарный вид хардкор-деятельности. Спасибо за возможность рассказать миру о вас!!! Удачки в вашем нелегком деле!!! Мы любим вас!!!) Skulda – Seeva Yoga
Ноябрь 2011 / перевод – Бачан

XBRAINIAX- sxe powerviolence, Troy, Michigan, USA
Интервью было сделано специально для радио передачи «Я открываю микроволновку и вижу, что сыр не расплавился», по просьбам фанатов публикуем его здесь. «Привет! Извините за задержку с ответом. Спасибо за проявленный интерес к XBRAINIAX! Это круто, что вы рассказываете о нас в своем радиошоу! Вот мои ответы на ваши вопросы. Читайте не зевайте! Зак.» В каком году была сформирована ваша группа? Расскажите историю XBRAINIAX? XBRAINIAX образовались в сентябре 2004. Сначала в группе были только я + Лукас, мы писали песни только для гитары и барабанов. Позже мы попросили нашего кореша Джо подыграть нам на басу, а тут как раз объявился Шон, который очень хотел поорать в какой-нибудь группе, так что мы и его тоже взяли. Сколько человек сейчас играет в группе, кто на чем? Были ли изменения в составе? Может кто играл / играет в других группах?? Сейчас в XBRAINIAX играют четверо. Состав у нас не менялся с самого начала вообще никак. Я (Зак) на гитаре пилю, Джо - на басу, Лукас барабанит, а Шон поет. В данный момент никто из нас не играет в других группах, но я и Лукас раньше играли хардкор в американском стиле в группе под названием KNEE DEEP IN SHIT (ПО КОЛЕНО В ДЕРЬМЕ - прим. перев.). Лукас еще играл на гитаре в THREATENER, Джо играл на гитаре в I ACCUSE все время, пока те существовали. А вот для Шона наш ансамбль - это первый опыт совместного рок-угара. О чем ваша лирика? Что хотите донести до слушателя? Если честно, не могу ответить на этот вопрос, т.к. сам не знаю, о чем там, у Шона тексты. Извините, ребята! Перечислите вашу дискографию с датами издания, на каких лейблах выходили релизы? К сожалению, я не помню точные даты выхода некоторых релизов, но вот то, что помню:
Lightspeed Demo #1 (self released, March 2005)
The Empire Blasts Back Demo #2 (self released, mid-2005)
Disgrace To The Corpse Of Eric Wood 7" EP (625 Thrash, December 2005)
split 7" EP with No Comply (many labels, 2006)
split 7" EP with Dead Radical (Fatalist Records, 2007)
split 7" EP with SU19B (Crucificados Pelo Sistema, 2008)
Hail Fastcore discography CD (625/To Live A Lie, summer 2009)
Deprogrammed LP/CD (To Live A Lie, December 2010) + еще несколько треков на компиляциях Как вы себя стилистически определяете? почему решили играть в этом жанре?? Я б сказал фасткор или может, использовал бы термин "пауэрвайленс", хотя лично мне он не очень нравится. На самом деле, по-моему, это дело слушателя - решать, как ему хочется называть жанр, в котором мы играем. Почему мы решили играть такую музыку? С тех пор, как я открыл для себя панк-хардкор, мне хотелось поиграть в быстрой группе, так что я решил, что XBRAINIAX - это отличная возможность реализовать это желание. Я считаю, что играть фасткор - это одно сплошное удовольствие! Как проходит процесс записи? Дорого вам обходится запись? С какими трудностями приходится сталкиваться?? Запись, как правило, проходит очень гладко. Мы обычно записываемся у нашего общего дружбана, он умеет добиваться неплохого качества записи и берет за это ОЧЕНЬ скромные деньги. Так что нам очень повезло, что у нас есть такая возможность. Короче, мы не испытываем никаких трудностей с записями. Опять же, дико круто, что лейблы помогают нам с тиражированием записей. Я слышал, что есть на свете места, где группам очень тяжело приходится с записями, а нам жаловаться не на что, мы можем только поблагодарить всех, кто нам помогает. Музыкальное влияние на группу и на вас лично? Что слушаете в последнее время? Изначально на нас очень повлияли такие группы, как LARM и NO COMMENT. Я думаю, что они и до сих пор на нас очень воздействуют, но в последнее время мы все больше пытаемся добиваться оригинального звучания, формально оставаясь в рамках хардкора. Лично я больше любой другой музыки слушаю хардкор / панк / трэш, особенно группы из Японии. Меня дико восхищает их подача и энергетика! Часто выступаете? Как обычно проходят концерты и с кем? Насколько тепло воспринимает вас публика? Случались ли забавные или курьезные случаи во время сетов? На самом деле, у нас нет какой-то сложившейся частоты, с которой мы играем шоу. Был продолжительный период, когда мы не играли концерты и вообще отмалчивались, так что некоторые даже решили, что мы распались! Но недавно мы возобновили активную концертную деятельность и сейчас делаем примерно по выступлению в месяц. Наши шоу обычно проходят очень круто. Иногда (очень редко) бывают проблемы, но в большинстве случаев реакция и поддержка публики - суперская! Здесь, в Мичигане, у нас немало фэнов, но за пределами штата люди еще больше рубятся по нашей музыке. Каких-то "забавных" случаев с концертов не припомню. Недавно вот играли на оупен-эйре прям посреди индустриального гетто в центре Детройта - там был фестиваль экспериментального нойза. Было ништяк вообще, очень понравилось играть на открытом воздухе и народ рубился под нас как в последний раз, хотя это другая тусовка, не та, что обычно посещает концерты XBRAINIAX. Есть ли среди вас стрейтейджеры, веганы и т.п.? ваше отношение к этому? Я единственный стрейтэджер в группе. Наше название - это типа пародия на все Хчто-угодноX группы, так что на самом деле мы никогда не были стрейтэджерами, как многие считают. Я пробовал какой-то алкоголь, когда был младше, и он показался мне противным на вкус, так что я даже и не думаю сейчас повторять этот опыт. Но если другие люди вокруг меня пьют, я ничего против не имею - пусть делают, что хотят. Лукас - вегетарианец, а Джо с Шоном - веганы. Я ем мясо, но между нами никогда не возникало проблем по этому поводу. Расскажите о городе в котором живете? Что в нем есть интересного, чем знаменит? Конечно же о панк / грайнд сцене в нём? Я живу в Трое (это пригород Детройта). Не очень интересный городок, честно говоря, не знаю, что бы тут можно было посетить. Извините, парни! Сцена развивается в последние годы, но групп до сих пор не особо много. Назову четыре хороших: LT. DAN, NIGHTBRINGER, THE ONLY MENACE и XTRA VOMIT. Чем вы занимаетесь в свободное время? работа, хобби? Я сейчас студент. Изучаю японский язык и литературу. У меня также есть очень маленький лейбл NOT VERY NICE и еще я делаю зин с таким же названием. Вроде больше особо ничего. Планы на будущее? Концерты, релизы? Скоро мы выпустим сплит-семидюймовку с THE LETTUCE VULTURES, она должна выйти в течение нескольких недель. В июне у нас будет недельный тур по восточному побережью США вместе с SEE YOU IN HELL из Чехии. Не могу дождаться!!!!! И напоследок, в заключении, что бы еще хотели сказать или дополнить к этому интервью? Спасибо за проявленный интерес и поддержку! Нам действительно приятно! Пожелания нашим радио слушателям? Продолжайте поддерживать подпольную ДиАйВай музыку! МЕЙДЖОР ЛЕЙБЛЫ, ПОШЛИ НАХУЙ!! Еще раз спасибо! Zach- XBRAINIAX / www.myspace.com/xbrainiax и xbrainiax.bigcartel.com . спасибо большое за интервью!
Перевод: Бачан. Весна 2011

KALI - thrashcore/powerviolence band from Red Deer, Alberta, Canada
Интервью с Kali изначально было сделано для познавательной радио передачи “Я открываю микроволновку и вижу, что сыр не расплавился”, но потом решили опубликовать тут. Команда относиельно молодая, но убойнейшая!! Хочется поведать всем об этих крутых пасанах!!! В каком году была образованна ваша команда? Пожалуйста, расскажите историю создания? Мы собрались в ноябре 2008 в составе - Питер, Джейсон, Ник и Трэвис. Ник и Джейсон до этого играли в других группах и дружили с самого детства. Ник знал Трэвиса со школы и однажды пригласил его поджемовать к Питеру в гости. Через месяц к нам присеодинился Джейс (то бишь, я), который играл в с Ником и Джейсоном в их более ранних группах. Сколько человек сейчас играет в группе, кто на чем? Были ли изменения в составе? Может кто играл/играет в других группах?? KALI - это: Ник - вокал, Джейсон - барабаны/вокал, Питер - гитара/вокал, Джейс - бас/вокал. Изначально у нас было два вокалиста: Ник и Трэвис. Трэвис по личным причинам покинул группу где-то через 9 месяцев после того, как мы начали играть. Впоследствии, Трэвис был гостевым вокалистом и играл на басу в группе LAB RAT (ЛАБОРАТОРНАЯ КРЫСА) из Калгари, штат Альберта. С тех пор мы играем вчетвером. Распишите полную дискографию с датами выхода и лейблами? KALI - Demo вышло в феврале 2009. Мы никогда не планировали издавать его на виниле, но оно понравилось Мэту с немецкого лейбла IDONEUM BELLO RECORDS и в июне 2009 он издал семёрку с этой записью тиражом 500 копий на чёрном виниле. KALI/ULTIMATE BLOWUP сплит был издан на семёрке все тем же IDONEUM BELLO RECORDS совместно с лейблами SPASTIC FANTASTIC, INCURSION RECORDS и #1 DAD RECORDS в мае 2011 тиражом 550 копий на чёрном, зеленом и голубом виниле. Наша дискография записана, но еще не издана и мы надеемся издать ее до конца 2011. Пока не знаем, выйдет ли она на CD или на двенадцатидюймовом виниле. Мы должны были участвовать в компиляции ACTION FOR ANIMALS, которую собирали ребята с ROTTEN TO THE CORE RECORDS, но похоже, что она так никогда и не выйдет. Ну позырим, как дальше дело пойдет у них. О чем ваша лирика? Что хотите донести до слушателя? Консьюмеризм, христианство, права животных, бездомные, социальное безразличие - вот немногие из затрагиваемых в наших песнях тем. Многое из того, о чём мы пишем, мы вынуждены были пережить на собственном опыте - это вещи, которые кажутся людям вокруг нормальными просто потому, что так было, так есть и так будет всегда. Мы пытаемся донести до этих людей, что в привычном порядке вещей много несправедливостей, что они должны вызывать злобу, и что их не изменить, если просто сидеть и терпеть. Как вы себя стилистически определяете? Почему решили играть в этом жанре? Мы играем нечто среднее между хардкором и пауэрвайленсом. Мы никогда не садились и решали, что хотим звучать каким-то определенным образом или играть в каком-то конкретном жанре. Просто нам хотелось ебашить громкую, интенсивную, быструю музыку. Я думаю, мы все были полны фрустрации, которая в определенный момент выбила нашу внутреннюю пробку. Как проходит процесс записи? Дорого вам обходится запись? С какими трудностями приходится сталкиваться?? Очень дешево. Мы стараемся все делать как можно более диайвайно! Наше демо мы записывали у Питера в подвале. Все, что мы наплодили, сводил и мастерил Джейсон и пара наших хороших друзей. Джейсон, кроме прочего, рисовал оформление всех пластинок. С записью стороны на семидюймовом сплите с ULTIMATE BLOWUP нам помогал наш друг Дилан из RS SOUND, без его практически безвозмездной помощи не было бы обоих наших релизов. Честно говоря, самая большая проблема была - найти ныне действующие, но не слишком занятые лейблы, выпускающие пауэрвайленс-записи, чтобы издать у них наш материал. Музыкальное влияние на группу и на вас лично? Что слушаете в последнее время? Мы слушаем тьму разных групп. CONVERGE, WEEKEND NACHOS, INSECT WARFARE, IRON LUNG, INTEGRITY и DANGERS - вот некоторые из них. Мы также играли каверы на DISRUPT, HAYMAKER и LIMP WRIST, но в этом не было какого-то особого "влияния", мы просто спиздили у них крутые песни для своего шоу, хаха. Часто выступаете? Как обычно проходят концерты и с кем? Насколько тепло воспринимает вас публика? Случались ли забавные или курьезные случаи во время сетов? В нашей творческой активности дырами зияет распиздяйство - вот и прямо сейчас мы ничего не делаем и не планируем никаких шоу. Тем не менее, если уж собираемся сыграть, всегда получается круто! Публика просто супер охуенная была всегда, где бы мы ни играли!! Прошлым летом мы играли на фестивале FASTCORE FEST в SQUAMISH, это было наше единственное шоу в Британской Колумбии. Наш сет начинался примерно в час ночи, вокруг было темно, хоть глаз выколи! И кругом была толпа людей, которые ждали весь жаркий день, чтобы послушать нашу музыку. Там были какие-то чуваки с восточного побережья, с другого конца страны, которые вместе со всеми остальными рубились, как в последний раз, и подпевали нам в сингалонгах! Это наверное был самый крутой момент в жизни нашей группы. Приколы какие были? Да не было у нас никаких "приколов" во время сетов. Вот разве что дохуя усилителей разъебали, хаха! Есть ли среди вас стрейтейджеры, веганы и т.п.? Ваше отношение к этому? Джейсон, Ник и Джейс - веганы. Питер - вегетарианец. Как я уже упоминал, у нас есть тексты о правах животных - про охоту, про лабораторных мучеников, про страдальцев в народном хозяйстве. Мы стараемся не быть прямыми проповедниками нашей точки зрения на энимал либерейшен, а просто затрагиваем эти проблемы в текстах и надеемся, что кому-то это поможет обратить свое внимание на данную проблему. Никто из нас в стрейтэдж-секте не состоит, но мы ничего против эджеров не имеем, по крайней мере до тех пор, пока это их личный выбор. Расскажите о городе в котором живете? Что в нем есть интересного, чем знаменит?Конечно же о панк/грайнд сцене в нём? Мы из RED DEER (городок между BLACKFALDS и INNISFAIL), ничего особенного тут не происходит, если только ты не гоняешь по барам и клубам ночи напролёт. Сцена практически никакая - спасибо церковным приходам и некоторым отдельным личностям из недалёкого прошлого. Честно сказать, мы проводим куда больше времени в Калгари и в Эдмонтоне - именно эти города можно назвать нашей сценой. Нам очень повезло, что ребята на концертах не строят из себя мачо и не делают сложные щщи, а дико веселятся, отлично проводят время в атмосфере взаимопонимания и взаимоуважения! Чем вы занимаетесь в свободное время? Работа, хобби? Джейсон - актёр, учится в VANCOUVER FILM SCHOOL (Ванкуверская киношкола). Джейс, Ник и Питер работают. Некоторые из нас играют в магические карты (какая-то настольная игра известная, видимо - прим. перев.). Больше ничего особенного не делаем. Планы на будующие? Концерты, релизы? Надеемся, что наша дискография в этом году всё-таки выйдет, держите ухо востро! Никаких шоу на ближайшее время мы не планируем. И напоследок, в заключении, что бы еще хотели сказать или дополнить к этому интервью? Пожелания нашим радио слушателям? :) Заходите на наш майспейс: www.myspace.com/kalialberta. Зацените нашу дискографию, когда она наконец-то увидит свет! Спасибо! Jace - KALI
Перевод: Бачан / июль 2011

СОЙА - powerviolence, г.Львов, Украина
"Soy was created by Rockefeller to make your kids gay!" Привет! Представтесь пожалуйста. Мы СОЙА. г. Львов Серый – гитара, Лесик – вокал Когда образовалась группа? Что вас на это подтолкнуло? С: мы собрались в году эдак 2008, в следствии огромнейшего желания поиметь всю нефорскую сцену города Львова. А так же мы хотели пользоваться успехом у емодевчат. Л: Серый позвал меня, чтоб порубить потяжелее, тогда он пробовал стучать, а я играл на гитаре. Потом поменялись. Так я стучал до прошлого лета. Состав, кто на чем играет? Играли ли участники группы в других проектах? Если да, то пожалуйста подробнее расскажите. Серый – гитара, Лэсик – вокал, Арсен – ударные. Л: я играю так же в мелодик хк группе SELF OTHER и в stoner/psychedelic банде SOMALI YACHT CLUB. С: Арсен после СОЙА пришел к успеху и играет в самой заебатой фастмелодик группе Украины (кстати вокалист милашечка <3) I GAVE BACK (на интервью отсутствует, так как в туре по южной Украине). В период, когда мы назывались PEANUT POLICE Арсен играл на басу, на вокале был Саня. В период демо вокалил Тарас. Почему решили назваться СОЙА? Все ли участники веганы, да и вообще есть ли стрэйт-эджеры и прочие сектанты? Л Название сойа не имеет ничего общего с веганизмом и вегетерианством. Название пришло в голову спонтанно под. воздействием… во время первого незапланированного выступления, где пришлось на ходу придумать название, и мы просто простебались над названием группы друзей «МЯСО» которые играли на этом концерте (кстати там играл тот же вокалист-милашечка). С: никто из нас не вегетерианец и не веган, ибо мы все спортсмены и качки и нам нужны протеины, поэтому мы употребляем водку и мясо. Л: А Арсен Свидетель Иеговы, он сектант. Почему решили играть powerviolence? Будете ли дальше играть в этом жанре? Л: гитарист на большее не способен технически и креативно ))) С: никто PV на тот момент у нас не играл и мы решили выебнуться . хуй его знает, будем ли мы играть вообще. Пока что в планах запись альбома. Л:уже третий год в планах))) О чем ваши песни? Почему в названиях ваших треков так часто употребляется слово гей? Будут ли тексты на русском?) С: мы поем о трудной обыденной жизни пацанов с района. На геев похуй. Л: ну стебную форму текстом первого демо и эти песни вообще не стоит воспринимать серьёзно. Сейчас тематика текстов: мизантропия, усталость от идейнопанковых клише, свобода выбора, уебищная власть. Такое… Мысли вслух. Текстов на русском как и на украинском не будет. Расскажите как вы записывали свое первое демо? Л:Летом 2009того. Издали никак – просто залили в интернет, записали за 2 часа на репетиционке вживую, за 200 гривен (25$). Расскажите о видео сплите с нойзкорщиками Мастер Бластер? С: Просто получили предложение от пацанов из Уфы сделать такое. Огромное спасибо им, потому что вся видео робота это их рук дело. Сейчас вы работаете над новым релизом , расскажите что нас ожидает? Л: Новый материал не такой как предыдущий. Будут и замесы в классический ПВ со сладжем, а сектант Арсен привнес в группу изрядную порцию мизантропического блэк металла. Как часто выступаете? Есть ли забавные случаи?)) Будут ли турне? С: выступаем настолько редко, так как такие концерты очень редко проводятся. Забавный случай был однажды когда ми не слажали. Л: турне - это вообще звучит фантастично. Какие банды повлияли на СОЙА? Что вообще любите слушать? С: первой группой которая на нас повлияла, была безусловно мясо. Такие как: ноггано, м шуфутинский,khanate, xasthur, sylvester staline, nasum, ленинград, gogol bordello, тимур муцураев. Л: он не шутит. Он действительно все это слушает. На меня повлияли те же sylvester staline, magrudergrind, hellnation, infest, yacopsae, а так же куча другой музыки от панка до сладжа и блэка. Чем вы занимаетесь в свободное время? С: «питание, спорт зал – все по режиму» (с). Читаю Достоевского, тролль профессионал. Временами попиваем пивас на районе. Л: Ничего особенного и интересного. Музыка, книги, хз что еще. Расскажите о сцене вашего города? Да и вообще как дела с панк движухой на украине сейчас? Л: сцена? ее фактически нет. Во Львове толковая толко группа нашего драмера которую мы уже упоминали – I GAVE BACK. Очень качественное музло.А по грайндкор/пв движухе в Украине вообще есть толковые группы. Например, дико рад за ужгородских друзей GAZ-66 INTRUSION которые видали недавно пластинку на 625 thrashcore. Так же выделю Foible instinct, Displease, Skruta, Deathbiter. У вас есть сайт, или страничка? http://vk.com/soiya Спасибо за интервью! И Bam спасибо!

back